Skýra þetta heitt mál
Þú gætir hafa séð mismunandi stafsetningarvillur fyrir orðið "chile", eins og "chili" og "chilli" og velti því fyrir sér hvort þau séu þau sömu eða allt þýðir eitthvað öðruvísi. Þetta er algeng spurning og hefur dregið mikla áherslu á efnið. Munurinn getur verið háð því sem þú ert að tala um - er það Capsicum piparinn? Eða skálið með sterkan kjöt? Það getur einnig átt við hvar þú ert, þar sem mismunandi lönd nota mismunandi stafsetningarvillur.
Það eru mörg viðurkenndar útgáfur - og orðabókin lýsir þessum þremur - en hugtakið "chile" með "e" er talið rétta leiðin til að stafa það í samræmi við deyja-chile fans. Þeir telja að "chili" vísar aðeins til kjötréttsins en "chile" er piparinn.
Chile
Chile með "e" í lok er algengasta spænski stafsetningin í Mexíkó og öðrum löndum í Latin Ameríku. Það er einnig notað í sumum hlutum Bandaríkjanna og Kanada þegar vísað er til sterkan pipar. Í suðvesturhlutanum, "chile" er condiment úr annaðhvort rauða eða græna piparinn. Þótt stafsetningin sé sú sama, þá hefur landið í Chile engin tengsl við chile piparinn. Fjölmenningin er "chile" eða "chiles".
Eldpipar
Chili með "ég" í lokin er Americanized útgáfa. "I" útgáfan hófst með nafni fatsins "Carne Con Chili", sem þýðir "kjöt með chile". Það þróast í "chili con carne" og þá styttist bara "chili". Hugtakið endar með "ég" er almennt viðurkennt og er oft notað sem stafsetningu fyrir " chili duft ".
Chilli
Þriðja útgáfan, "chilli", er helsti stafsetningin í Bretlandi, sem og löndin í Ástralíu, Singapúr, Indlandi og Suður-Afríku til að nefna nokkrar. Tvöfaldur "l" og "ég" koma aftur til Romanization tungumálsins. Fjölmenningin er "chillies".
Önnur samþykkt stafsetningarvillur
Til að bæta við ruglingunni eru viðbótar stafsetningarvillur af "chile" þarna úti.
Þú gætir komið yfir "kalt", "chilie" eða "chillie" þegar þú lest um þennan sterkan ávexti.