Írland hefur langa sögu um pithy setningar, öflug bænir og vitur eða fyndinn orð frá vörum og pennum fræga heilögu, rithöfunda og krárskriðara. Hér eru nokkrar uppáhalds írska toasts svo að orð þín verði vel útbúinn til að rísa á sérstakan dag eða blessa heilagt viðburði. Sláinte !
- "Gæti vasarnir þínir verið þungar og hjarta þitt sé létt, gætirðu heppni elta þig á hverjum morgni og nótt."
- "Má þakið yfir okkur aldrei falla, og megum við vina saman hérna falla aldrei út."
- "Silungur í pottinum er betri en lax í sjónum."
- "Eins og þú rennur niður banister lífsins, mega splinurnar aldrei benda í röngum átt."
- "Auga vinur er góður spegill."
- "Megi þú lifa eins lengi og þú vilt og vil aldrei eins lengi og þú lifir."
- "Sá sem tapar peningum, missir mikið, hann sem tapar vini, missir meira, hann sem týnir trú, missir alla."
- "Megi Drottinn halda þig í hendi hans og aldrei loka hnefanum þínum of þétt."
- "Megi nágranna þínir virða þig, vandræði vanrækja þig, englarnir vernda þig og himinn samþykkir þig."
- "Mælið hljóð af hamingjusamri tónlist og lítið af írska hlátri, fylltu hjarta þitt með gleði, sem er að eilífu eftir."
- "Megi lamirnir í vináttu okkar aldrei vaxa ryðguð og ölin okkar mun aldrei verða mögnuð."
- "Dagur St Patrick er hreint tími - dagur til að byrja að breyta draumum vetrarins í galdur sumarsins."
- "Kannski er það ræktuð í beininu, en hljóðið af pípum er svolítið af himni til sumra okkar." (Nancy O'Keefe)
- "Það er ekkert tungumál eins og írska fyrir róandi og róandi." (John Millington Synge)
- " Gæti þú fengið heim óskir á skipun þinni. Guð og englar hans nálægt hendi. Vinir og fjölskylda ást þeirra til að veita og írska blessanir djúpt í hjarta þínu!"
- "Mun írska hæðirnar strjúka þig. Má að vötnin og áin blessi þig." "Gæti heppni írska víkja þig." Mun blessun Saint Patrick sjá þig. "
- "Gætirðu heita orð á köldum kvöld, fullt tungl á dökkri nóttu og vegurinn niður í alla áttina að dyrum þínum."
- "Lofurnar þínar geta verið þungar og hjarta þitt sé létt og þakkaðu þér vel á hverjum morgni og nótt."
- "Mælir blessanir þínar út fyrir Shamrocks sem vaxa og gætu komið í veg fyrir að forðast þig hvert sem þú ferð."
Þegar írska augu eru að brosa
Þegar írska augu eru brosandi
Jú, það er eins og að morgni.
Í litlu írska hlátri,
Þú heyrir englana syngja.
Þegar írska hjörtu eru ánægð,
Öll heimurinn virðist björt og gay.
Og þegar írska augun eru brosandi,
Jú, þeir stela hjarta þínu í burtu.
Írska blessanir
Megi vegurinn rísa upp til að hitta þig,
Má vindurinn vera alltaf á bakinu,
Megi sólin skína heitt á andlit þitt,
og rigningin er mjúk á akur þínum,
og þar til við hittumst aftur,
Megi Guð halda þig í lófa hönd hans.
Megi þú njóta fjórum stærstu blessunum
Heiðarleg vinna að hernema þig.
Sterk matarlyst til að styðja þig.
Góð kona að elska þig.
Og augnablik frá Guði hér að ofan.
Megi þú lifa lengi, fullt af gleði og heilsu. Með vasa fullur af gulli, sem minnst auðs þíns.
Má dreymir þú halda kærustu, vera þau sem rætast. Miskunnin sem þú breiðir út, haltu aftur til þín.
Megi vinátturnar sem þú gerir, vera þeir sem þola. og öll gráu skýin þín, vertu viss um að vera lítil.
Og treystu á hann, hverjum við biðjum öll. Megi lag fylla hjarta þitt, hvert skref á leiðinni.
Megi Drottinn bless þig
Megi Drottinn blessa þig og varðveita þig.
Megi Drottinn láta andlit hans lýsa yfir þér og vera náðugur fyrir þig.
Megi Drottinn snúa augliti sínu til þín og gefa þér frið. (Fjórða bók Móse 6: 24-26)
Ode til Shamrock
Það er elskan lítill planta sem vex í eyjunni okkar,
"Twas St Patrick sjálfur, vissulega, það setur það;
Og sólin af vinnu hans með ánægju brosti,
Og með dö frá auga hans blaut það oft.
Það vex í gegnum mýri, í gegnum bremsuna, gegnum Mireland,
Og þeir kalla það kæri litla Shamrock í Írlandi.
St Patrick's Breastplate Bæn
Ég bindi við sjálfan mig í dag
Sterk nafn þrenningarinnar,
Með því að beita sama
Þrír í einum og einum í þremur.
Ég bindi þetta í dag til mín að eilífu
Með krafti trúar, Krists holdgun;
Skírn hans í Jórdan ána,
Dauð hans á krossi til hjálpræðis míns;
Burst hans frá spicèd grafhýsinu,
Ríða upp á himneskan hátt,
Komu hans á degi dómsins
Ég bindi við sjálfan mig í dag.
Ég bindi mér kraftinn
Af mikilli ást kerúbanna;
The sætur "vel gert" í dómstundartíma,
Þjónn serafanna,
Trú trúa, orð postulanna,
Bænir Patriarcha, rúlla spámannanna,
Öll góð verk gjörðu til Drottins
Og hreinleika meyja sálna.
Ég bindi við sjálfan mig í dag
Dyggðir stjörnunnar kveiktu himininn,
Líf hins dýrðlega sóls gefur geisli,
Hvítinn af tunglinu á kvöldin,
The blikkandi á eldingu ókeypis,
The stormur vindur er tempestuous áföll,
Stöðugt jörð, djúp saltvatn
Um gamla eilífa steina.
Ég bindi við sjálfan mig í dag
Kraftur Guðs til að halda og leiða,
Auga hans að horfa á, máttur hans til að vera,
Eyra hans til að hlýða á þörfina mína.
Speki Guðs míns til að kenna,
Hönd hans til að leiðbeina, skjöldur hans til deildar;
Orð Guðs til að gefa mér mál,
Himneskur gestgjafi hans að vera vörður minn.
Gegn illum anda syndarinnar,
The löstur sem gefur freistingu gildi,
Hin náttúrulegu girnd sem stríðið er innan,
The fjandsamlegir menn sem mögðu námskeiðið mitt;
Eða fáir eða margir, langt eða nærri,
Á hverjum stað og á öllum tímum,
Gegn brennandi óvini þeirra
Ég bindi mér þessa helgu völd.
Gegn öllum galdrum og villum Satans,
Í ljósi rangra orða,
Þrátt fyrir þá þekkingu sem óhreinindi,
Gegn skurðgoðadýrkun hjarta,
Gegn illu iðn töframannsins,
Gegn dauðasárum og brennandi,
The kæfa bylgja, eitrað bol,
Vernda mig, Kristur, til þín aftur.
Kristur sé með mér, Kristur innan mín,
Kristur á eftir mér, Kristur fyrir mér,
Kristur við hliðina á mér, Kristur að vinna mig,
Kristur að hugga og endurheimta mig.
Kristur undir mér, Kristur yfir mér,
Kristur í rólegu, Kristur í hættu,
Kristur í hjörtum allra sem elska mig,
Kristur í munni vinkonu og útlendinga.
Ég bindi sjálfan mig nafnið,
Sterk nafn þrenningarinnar,
Með því að kalla á sama,
Þrír í einum og einum í þremur.
Með hverjum öllum eðli hefur skapað,
Eilífur Faðir, Andi, Orð:
Lofið Drottni hjálpræðis míns,
Frelsun er Kristur Drottinn.